Shloka 73.63Unverified draft
मैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गजगोमुखौ । केसरिं हरिलोमानं विद्युद्दंष्ट्रं च वानरम् ।।6.73.63।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| maindaṃ ca dvividaṃ nīlaṃ gavākṣaṃ gajagomukhau | मैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गजगोमुखौ | Mainda and Dvivida, Nīla, Gavākṣa, Gaja and Gomukha | accusative names + conjunction + accusative dual compound names |
| kesariṃ harilomānaṃ vidyuddaṃṣṭraṃ ca vānaram | केसरिं हरिलोमानं विद्युद्दंष्ट्रं च वानरम् | Kesarī, Harilomā and the monkey Vidyuddaṃṣṭra | accusative names + conjunction + accusative |
Reference: 6.73.63 · Yuddha Kāṇḍa