Shloka 73.23Unverified draft
शस्त्राणि शरपत्राणि समिधोऽथ विभीतकाः । लोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा ।।6.73.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śastrāṇi śarapatrāṇi samidho'tha vibhītakāḥ | शस्त्राणि शरपत्राणि समिधोऽथ विभीतकाः | weapons (serving as) śara-reeds, and then fuel-sticks of vibhītaka wood | nominative + nominative compound + nominative + particle + nominative |
| lohitāni ca vāsāṃsi sruvaṃ kārṣṇāyasaṃ tathā | लोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा | and red garments, and a ladle of black iron likewise | nominative adjective + conjunction + nominative + accusative + accusative adjective + adverb |
Reference: 6.73.23 · Yuddha Kāṇḍa