Shloka 73.75Unverified draft
संस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोऽभ्युवाच ।।6.73.75।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃstūyamānaḥ sa tu yātudhānaiḥ pitre ca sarvaṃ hṛṣito'bhyuvāca | संस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोऽभ्युवाच | and he, being praised by the yātudhānas, joyfully told his father everything | passive participle + nominative pronoun + particle + instrumental + dative + conjunction + accusative adjective + past participle + verb |
Reference: 6.73.75 · Yuddha Kāṇḍa