Shloka 73.65Unverified draft
प्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः । विव्याध हरिशार्दूलान्सर्वांस्तान्राक्षसोत्तमः ।।6.73.65।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prāsaiḥ śūlaiḥ śitairbāṇairindrajinmantrasaṃhitaiḥ | प्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः | with darts, pikes and sharp arrows charged with mantras, Indrajit | instrumental + instrumental + instrumental participle + instrumental + nominative name + instrumental compound participle |
| vivyādha hariśārdūlānsarvāṃstānrākṣasottamaḥ | विव्याध हरिशार्दूलान्सर्वांस्तान्राक्षसोत्तमः | the best of rākṣasas pierced all those tigers among monkeys | verb + accusative compound + accusative adjective + accusative pronoun + nominative compound |
Reference: 6.73.65 · Yuddha Kāṇḍa