Shloka 73.21Unverified draft
ततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः । जुहाव राक्षसश्रेष्ठो मन्त्रवद्विधिवत्तदा ।।6.73.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tatastu hutabhoktāraṃ hutabhuksadṛśaprabhaḥ | ततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः | then the eater of oblations (Agni), he whose splendour was like the oblation-eater's | adverb + particle + accusative compound + nominative compound adjective |
| juhāva rākṣasaśreṣṭho mantravadvidhivattadā | जुहाव राक्षसश्रेष्ठो मन्त्रवद्विधिवत्तदा | the best of rākṣasas then offered to, with mantras and according to rule | verb + nominative compound + adverb + adverb + adverb |
Reference: 6.73.21 · Yuddha Kāṇḍa