Shloka 73.60Unverified draft
तेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम् । राक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः ।।6.73.60।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te'nyonyamabhisarpanto ninadantaśca visvaram | तेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम् | those bulls among monkeys, crawling towards one another and crying out discordantly | nominative pronoun + adverb + present participle + present participle + conjunction + adverb |
| rākṣasendrāstranirbhinnā nipeturvānararṣabhāḥ | राक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः | pierced by the weapons of the rākṣasa prince, fell down | nominative compound participle + verb + nominative compound |
Reference: 6.73.60 · Yuddha Kāṇḍa