Shloka 73.64Unverified draft
सूर्याननं ज्योतिमुखं तथा दधिमुखं हरिम् । पावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् ।।6.73.64।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sūryānanaṃ jyotimukhaṃ tathā dadhimukhaṃ harim | सूर्याननं ज्योतिमुखं तथा दधिमुखं हरिम् | Sūryānana, Jyotimukha, and likewise the monkey Dadhimukha | accusative names + adverb + accusative name + accusative |
| pāvakākṣaṃ nalaṃ caiva kumudaṃ caiva vānaram | पावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् | Pāvakākṣa and Nala, and the monkey Kumuda too | accusative names + conjunction + particle + accusative name + conjunction + particle + accusative |
Reference: 6.73.64 · Yuddha Kāṇḍa