Shloka 73.7Unverified draft
अद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुमित्र साध्याश्विवैश्वानरचन्द्रसूर्याः । द्रक्ष्यन्तु मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे ।।6.73.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| adyendravaivasvataviṣṇumitra sādhyāśvivaiśvānaracandrasūryāḥ | अद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुमित्र साध्याश्विवैश्वानरचन्द्रसूर्याः | today let Indra, Vaivasvata (Yama), Viṣṇu, Mitra, the Sādhyas, the Aśvins, Vaiśvānara (Agni), the Moon and the Sun | adverb + nominative compound names |
| drakṣyantu me vikramamaprameyaṃ viṣṇorivograṃ baliyajñavāṭe | द्रक्ष्यन्तु मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे | see my immeasurable, fierce valour, like Viṣṇu's in the sacrificial enclosure of Bali | imperative + genitive pronoun + accusative + accusative adjective + genitive name + particle + accusative adjective + locative compound |
Reference: 6.73.7 · Yuddha Kāṇḍa