रामायणम्
Shloka 12.100Unverified draft

भक्षयन्वन्यमाहारं सुतो मे वर्तयिष्यति। महार्हवस्त्रसंवीतो भूत्वा चिरसुखोषितः ।।2.12.100।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bhakṣayanभक्षयन्eatingnominative present participle
vanyamवन्यम्of the forest, wildaccusative adjective
āhāramआहारम्foodaccusative
sutaḥसुतःsonnominative
meमेmygenitive
vartayiṣyatiवर्तयिष्यतिwill subsistverb, future
mahārhavastrasaṃvītaḥमहार्हवस्त्रसंवीतःclad in costly garmentsnominative adjective
bhūtvāभूत्वाhaving beengerund
cirasukhoṣitaḥचिरसुखोषितःlong accustomed to comfortable livingnominative adjective

Reference: 2.12.100 · Ayodhyā Kāṇḍa