Shloka 91.11Unverified draft
अग्निशालां प्रविश्याथ पीत्वापः परिमृज्य च । आतिथ्यस्य क्रियाहेतोर्विश्वकर्माणमाह्वयत् ।।2.91.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| agniśālāṃ | अग्निशालां | the fire-chamber | accusative |
| praviśyātha | प्रविश्याथ | having entered, then | gerund + adverb |
| pītvāpaḥ | पीत्वापः | having drunk water | gerund + accusative |
| parimṛjya | परिमृज्य | having wiped, purified | gerund |
| ca | च | and | conjunction |
| ātithyasya | आतिथ्यस्य | of hospitality | genitive |
| kriyāhetorviśvakarmāṇamāhvayat | क्रियाहेतोर्विश्वकर्माणमाह्वयत् | for the sake of the rite, he invoked Vishvakarma | genitive adverb + accusative + verb, past |
Reference: 2.91.11 · Ayodhyā Kāṇḍa