Shloka 91.22Unverified draft
एवं समाधिना युक्तस्तेजसाप्रतिमेन च । शीक्षास्वरसमायुक्तं तपसा चाब्रवीन्मुनिः ।।2.91.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| evaṃ | एवं | thus | adverb |
| samādhinā | समाधिना | with concentration | instrumental |
| yuktastejasāpratimena | युक्तस्तेजसाप्रतिमेन | endowed with matchless power | nominative adjective + instrumental adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| śīkṣāsvarasamāyuktaṃ | शीक्षास्वरसमायुक्तं | endowed with correct accent and tone (of Vedic recitation) | accusative adjective |
| tapasā | तपसा | with austerity | instrumental |
| cābravīnmuniḥ | चाब्रवीन्मुनिः | and the sage spoke | conjunction + verb, past + nominative |
Reference: 2.91.22 · Ayodhyā Kāṇḍa