रामायणम्
Shloka 91.30Unverified draft

तस्मिन्बिल्वाः कपित्थाश्च पनसा बीजपूरकाः । आमलक्यो बभूवुश्च चूताश्च फलभूषणाः ।।2.91.30।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tasminbilvāḥतस्मिन्बिल्वाःin that, bilva treeslocative adjective + nominative
kapitthāścaकपित्थाश्चand kapittha treesnominative + conjunction
panasāपनसाjackfruit treesnominative
bījapūrakāḥबीजपूरकाःcitron treesnominative
āmalakyoआमलक्योamla treesnominative
babhūvuścaबभूवुश्चand there wereverb, past + conjunction
cūtāścaचूताश्चand mango treesnominative + conjunction
phalabhūṣaṇāḥफलभूषणाःadorned with fruitnominative adjective

Reference: 2.91.30 · Ayodhyā Kāṇḍa