रामायणम्
Shloka 91.33Unverified draft

सितमेघनिभं चापि राजवेश्मसु तोरणम् । दिव्यमाल्यकृताकारं दिव्यगन्धसमुक्षितम् ।।2.91.33।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sitameghanibhaṃसितमेघनिभंresembling a white cloudaccusative adjective
cāpiचापिand alsoconjunction + particle
rājaveśmasuराजवेश्मसुat the royal dwellingslocative
toraṇamतोरणम्an archwayaccusative
divyamālyakṛtākāraṃदिव्यमाल्यकृताकारंfashioned with divine garlandsaccusative adjective
divyagandhasamukṣitamदिव्यगन्धसमुक्षितम्sprinkled with divine fragranceaccusative adjective

Reference: 2.91.33 · Ayodhyā Kāṇḍa