Shloka 91.34Unverified draft
चतुरश्रमसम्बाधं शयनासनयानवत् । दिव्यैः सर्वरसैर्युक्तं दिव्यभोजनवस्त्रवत् ।।2.91.34।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| caturaśramasambādhaṃ | चतुरश्रमसम्बाधं | crowded with four kinds of retreat | accusative adjective |
| śayanāsanayānavat | शयनासनयानवत् | furnished with beds, seats, and carriages | accusative adjective |
| divyaiḥ | दिव्यैः | with divine | instrumental adjective |
| sarvarasairyuktaṃ | सर्वरसैर्युक्तं | endowed with every flavor | instrumental + accusative adjective |
| divyabhojanavastravat | दिव्यभोजनवस्त्रवत् | having divine food and garments | accusative adjective |
Reference: 2.91.34 · Ayodhyā Kāṇḍa