Shloka 91.29Unverified draft
बभूव हि समा भूमिः समन्तात्पञ्चयोजना । शाद्वलैर्बहुभिश्छन्ना नीलवैडूर्यसन्निभैः ।।2.91.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| babhūva | बभूव | became | verb, past |
| hi | हि | indeed | particle |
| samā | समा | level | nominative adjective |
| bhūmiḥ | भूमिः | the ground | nominative |
| samantātpañcayojanā | समन्तात्पञ्चयोजना | for five yojanas all around | adverb + nominative adjective |
| śādvalairbahubhiśchannā | शाद्वलैर्बहुभिश्छन्ना | covered with abundant fresh grass | instrumental + instrumental adjective + nominative adjective |
| nīlavaiḍūryasannibhaiḥ | नीलवैडूर्यसन्निभैः | resembling blue beryl | instrumental adjective |
Reference: 2.91.29 · Ayodhyā Kāṇḍa