Shloka 91.76Unverified draft
शुक्लांश्चन्दनकल्कांश्च समुद्गेष्ववतिष्ठतः । दर्पणान् परिमृष्टांश्च वाससां चापि सञ्चयान् ।।2.91.76।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śuklāṃścandanakalkāṃśca | शुक्लांश्चन्दनकल्कांश्च | and white sandal pastes | accusative + accusative + conjunction |
| samudgeṣvavatiṣṭhataḥ | समुद्गेष्ववतिष्ठतः | resting in boxes | locative + genitive present participle |
| darpaṇān | दर्पणान् | mirrors | accusative |
| parimṛṣṭāṃśca | परिमृष्टांश्च | and polished | accusative adjective + conjunction |
| vāsasāṃ | वाससां | of garments | genitive |
| cāpi | चापि | and also | conjunction + particle |
| sañcayān | सञ्चयान् | heaps | accusative |
Reference: 2.91.76 · Ayodhyā Kāṇḍa