रामायणम्
Shloka 91.28Unverified draft

तस्मिन्नुपरते शब्दे दिव्ये श्रोतृसुखे नृणाम् । ददर्श भारतं सैन्यं विधानं विश्वकर्मणः ।।2.91.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tasminnuparateतस्मिन्नुपरतेwhen that had ceasedlocative adjective
śabdeशब्देsoundlocative
divyeदिव्येdivinelocative adjective
śrotṛsukheश्रोतृसुखेpleasing to the earlocative adjective
nṛṇāmनृणाम्of mengenitive
dadarśaददर्शhe beheldverb, past
bhārataṃभारतंbelonging to Bharataaccusative adjective
sainyaṃसैन्यंthe armyaccusative
vidhānaṃविधानंthe arrangementaccusative
viśvakarmaṇaḥविश्वकर्मणःof Vishvakarmagenitive

Reference: 2.91.28 · Ayodhyā Kāṇḍa