Shloka 91.19Unverified draft
वनं कुरुषु यद्दिव्यं वासोभूषणपत्त्रवत् । दिव्यनारीफलं शश्वत्तत्कौबेरमिहैतु च ।।2.91.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vanaṃ | वनं | the forest | accusative |
| kuruṣu | कुरुषु | in the Kuru lands | locative |
| yaddivyaṃ | यद्दिव्यं | which is divine | accusative adjective |
| vāsobhūṣaṇapattravat | वासोभूषणपत्त्रवत् | possessing garments, ornaments, and foliage | accusative adjective |
| divyanārīphalaṃ | दिव्यनारीफलं | bearing divine women as its fruit | accusative adjective |
| śaśvattatkauberamihaitu | शश्वत्तत्कौबेरमिहैतु | let that eternal, belonging to Kubera, come here | adverb + accusative adjective + accusative adjective + verb, imperative |
| ca | च | and | conjunction |
Reference: 2.91.19 · Ayodhyā Kāṇḍa