रामायणम्
Shloka 91.27Unverified draft

स शब्दो द्यां च भूमिं च प्राणिनां श्रवणानि च । विवेशोच्चारितः श्लक्ष्णः समो लयगुणान्वितः ।।2.91.27।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
saसthatnominative adjective
śabdoशब्दोsoundnominative
dyāṃद्यांthe skyaccusative
caचandconjunction
bhūmiṃभूमिंthe earthaccusative
caचandconjunction
prāṇināṃप्राणिनांof living beingsgenitive
śravaṇāniश्रवणानिthe earsaccusative
caचandconjunction
viveśoccāritaḥविवेशोच्चारितःentered, having been utteredverb, past + nominative adjective
ślakṣṇaḥश्लक्ष्णःgentle, smoothnominative adjective
samoसमोeven, harmoniousnominative adjective
layaguṇānvitaḥलयगुणान्वितःpossessed of rhythm and qualitynominative adjective

Reference: 2.91.27 · Ayodhyā Kāṇḍa