Shloka 91.4Unverified draft
सेनायास्तु तवैतस्याः कर्तुमिच्छामि भोजनम् । मम प्रीतिर्यथारूपा त्वमर्हो मनुजाधिप ।।2.91.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| senāyāstu | सेनायास्तु | and of the army | genitive + particle |
| tavaitasyāḥ | तवैतस्याः | of yours, this | genitive adjective + genitive adjective |
| kartumicchāmi | कर्तुमिच्छामि | I wish to make | infinitive + verb, present |
| bhojanam | भोजनम् | a feast | accusative |
| mama | मम | my | genitive |
| prītiryathārūpā | प्रीतिर्यथारूपा | my affection, in its true form | nominative + adverb |
| tvamarho | त्वमर्हो | you are worthy | nominative + nominative adjective |
| manujādhipa | मनुजाधिप | O lord of men | vocative |
Reference: 2.91.4 · Ayodhyā Kāṇḍa