रामायणम्
Shloka 91.75Unverified draft

ददृशुर्भाजनस्थानि तीर्थेषु सरितां नराः । शुक्लानंशुमतश्चापि दन्तधावनसञ्चयान् ।।2.91.75।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dadṛśurbhājanasthāniददृशुर्भाजनस्थानिthey saw, held in vesselsverb, past + accusative adjective
tīrtheṣuतीर्थेषुat the fordslocative
saritāṃसरितांof the riversgenitive
narāḥनराःthe mennominative
śuklānaṃśumataścāpiशुक्लानंशुमतश्चापिand also of white, radiantaccusative adjective + conjunction + particle
dantadhāvanasañcayānदन्तधावनसञ्चयान्heaps of tooth-cleaning twigsaccusative

Reference: 2.91.75 · Ayodhyā Kāṇḍa