रामायणम्
Shloka 91.68Unverified draft

फलनिर्यूहसंसिद्धैः सूपैर्गन्धरसान्वितैः । पुष्पध्वजवतीः पूर्णाः शुक्लस्यान्नस्य चाभितः ।।2.91.68।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
phalaniryūhasaṃsiddhaiḥफलनिर्यूहसंसिद्धैःprepared with fruit essencesinstrumental adjective
sūpairgandharasānvitaiḥसूपैर्गन्धरसान्वितैःwith soups possessed of fragrant flavorinstrumental + instrumental adjective
puṣpadhvajavatīḥपुष्पध्वजवतीःdecked with flowers and bannersaccusative adjective
pūrṇāḥपूर्णाःfullaccusative adjective
śuklasyānnasyaशुक्लस्यान्नस्यof white foodgenitive adjective + genitive
cābhitaḥचाभितःand all aroundconjunction + adverb

Reference: 2.91.68 · Ayodhyā Kāṇḍa