Shloka 91.14Unverified draft
प्राक्स्रोतसश्च या नद्यः प्रत्यक्स्रोतसैव च । पृथिव्यामन्तरिक्षे च समायान्त्वद्य सर्वशः ।।2.91.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prāksrotasaśca | प्राक्स्रोतसश्च | and those flowing eastward | nominative adjective + conjunction |
| yā | या | which | relative nominative |
| nadyaḥ | नद्यः | rivers | nominative |
| pratyaksrotasaiva | प्रत्यक्स्रोतसैव | and those flowing westward indeed | nominative adjective + particle |
| ca | च | and | conjunction |
| pṛthivyāmantarikṣe | पृथिव्यामन्तरिक्षे | on earth and in the sky | locative + locative |
| ca | च | and | conjunction |
| samāyāntvadya | समायान्त्वद्य | let them come together today | verb, imperative + adverb |
| sarvaśaḥ | सर्वशः | entirely, from all sides | adverb |
Reference: 2.91.14 · Ayodhyā Kāṇḍa