Shloka 91.47Unverified draft
अलम्बुसा मिश्रकेशी पुण्डरीकाथ वामना । उपानृत्यंस्तु भरतं भरद्वाजस्य शासनात् ।।2.91.47।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| alambusā | अलम्बुसा | Alambusa | nominative |
| miśrakeśī | मिश्रकेशी | Mishrakeshi | nominative |
| puṇḍarīkātha | पुण्डरीकाथ | and then Pundarika | nominative + adverb |
| vāmanā | वामना | Vamana | nominative |
| upānṛtyaṃstu | उपानृत्यंस्तु | danced before | verb, past + particle |
| bharataṃ | भरतं | Bharata | accusative |
| bharadvājasya | भरद्वाजस्य | of Bharadvaja | genitive |
| śāsanāt | शासनात् | by the command | ablative |
Reference: 2.91.47 · Ayodhyā Kāṇḍa