रामायणम्
Shloka 91.26Unverified draft

प्रववुश्चोत्तमा वाताः ननृतुश्चाप्सरोगणाः । प्रजगुर्देवगन्धर्वाः वीणाः प्रमुमुचुस्स्वरान् ।।2.91.26।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
pravavuścottamāप्रववुश्चोत्तमाand excellent ones blewverb, past + conjunction + nominative adjective
vātāḥवाताःwindsnominative
nanṛtuścāpsarogaṇāḥननृतुश्चाप्सरोगणाःand the troupes of apsaras dancedverb, past + conjunction + nominative
prajagurdevagandharvāḥप्रजगुर्देवगन्धर्वाःthe celestial gandharvas sangverb, past + nominative
vīṇāḥवीणाःlutesaccusative
pramumucussvarānप्रमुमुचुस्स्वरान्they let loose their notesverb, past + accusative

Reference: 2.91.26 · Ayodhyā Kāṇḍa