रामायणम्
Shloka 91.8Unverified draft

वाजिमुख्या मनुष्याश्च मत्ताश्च वरवारणाः । प्रच्छाद्य भगवन्भूमिं महतीमनुयान्ति माम् ।।2.91.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vājimukhyāवाजिमुख्याthe finest horsesnominative adjective
manuṣyāścaमनुष्याश्चand mennominative + conjunction
mattāścaमत्ताश्चand ruttingnominative adjective + conjunction
varavāraṇāḥवरवारणाःexcellent elephantsnominative
pracchādyaप्रच्छाद्यcovering overgerund
bhagavanbhūmiṃभगवन्भूमिंO venerable one, the earthvocative + accusative
mahatīmanuyāntiमहतीमनुयान्तिfollow the vastaccusative adjective + verb, present
māmमाम्meaccusative

Reference: 2.91.8 · Ayodhyā Kāṇḍa