रामायणम्
Shloka 91.62Unverified draft

भरतस्यानुयातारः स्वर्गोऽयमिति चाब्रुवन् । नृत्यन्ति स्म हसन्ति स्म गायन्ति स्म च सैनिकाः ।।2.91.62।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bharatasyānuyātāraḥभरतस्यानुयातारःthe followers of Bharatagenitive + nominative
svargo'yamitiस्वर्गोऽयमितिthis is heaven, thusnominative + nominative adjective + particle
cābruvanचाब्रुवन्and they saidconjunction + verb, past
nṛtyantiनृत्यन्तिthey danceverb, present
smaस्मindeedparticle
hasantiहसन्तिthey laughverb, present
smaस्मindeedparticle
gāyantiगायन्तिthey singverb, present
smaस्मindeedparticle
caचandconjunction
sainikāḥसैनिकाःthe soldiersnominative

Reference: 2.91.62 · Ayodhyā Kāṇḍa