Shloka 74.28Unverified draft
ऋक्षवानरवीराणामनीकानि प्रहर्षय । विशल्यौ कुरु चाप्येतौ सादितौ रामलक्ष्मणौ ।।6.74.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṛkṣavānaravīrāṇāmanīkāni praharṣaya | ऋक्षवानरवीराणामनीकानि प्रहर्षय | gladden the ranks of the bear and monkey heroes | genitive compound + accusative + causative imperative |
| viśalyau kuru cāpyetau sāditau rāmalakṣmaṇau | विशल्यौ कुरु चाप्येतौ सादितौ रामलक्ष्मणौ | and free from their darts these two, Rāma and Lakṣmaṇa, who have been struck down | accusative dual adjective + imperative + conjunction + particle + accusative dual pronoun + accusative dual participle + accusative dual compound names |
Reference: 6.74.28 · Yuddha Kāṇḍa