Shloka 74.33Unverified draft
मृतसञ्जीवनीं चैव विशल्यकरणीमपि । सावर्ण्यकरणीं चैव सन्धानकरणीं तथा ।।6.74.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mṛtasañjīvanīṃ caiva viśalyakaraṇīmapi | मृतसञ्जीवनीं चैव विशल्यकरणीमपि | the reviver of the dead, and the remover of darts | accusative compound + conjunction + particle + accusative compound + particle |
| sāvarṇyakaraṇīṃ caiva sandhānakaraṇīṃ tathā | सावर्ण्यकरणीं चैव सन्धानकरणीं तथा | and the restorer of complexion, and likewise the joiner of wounds | accusative compound + conjunction + particle + accusative compound + adverb |
Reference: 6.74.33 · Yuddha Kāṇḍa