Shloka 74.44Unverified draft
विद्याधरैर्मुनिगणैरप्सरोभिर्निषेवितम् । नानामृगगणाकीर्णं बहुकन्दरशोभितम् ।।6.74.44।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidyādharairmunigaṇairapsarobhirniṣevitam | विद्याधरैर्मुनिगणैरप्सरोभिर्निषेवितम् | frequented by vidyādharas, hosts of sages and apsarases | instrumental + instrumental compound + instrumental + accusative participle |
| nānāmṛgagaṇākīrṇaṃ bahukandaraśobhitam | नानामृगगणाकीर्णं बहुकन्दरशोभितम् | teeming with many herds of beasts, adorned with many caves | accusative compound participle + accusative compound participle |
Reference: 6.74.44 · Yuddha Kāṇḍa