रामायणम्
Shloka 52.90Unverified draft

यानि त्वत्तीरवासीनि दैवतानि वसन्ति च । तानि सर्वाणि यक्ष्यामि तीर्थान्यायतनानि च ।।2.52.90।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yāniयानिwhatevernominative adjective
tvattīravāsīniत्वत्तीरवासीनिdwelling on your banksnominative adjective
daivatāniदैवतानिdeitiesnominative
vasantiवसन्तिdwellverb, present
caचandconjunction
tāniतानिthoseaccusative adjective
sarvāṇiसर्वाणिallaccusative adjective
yakṣyāmiयक्ष्यामिI shall worshipverb, future
tīrthānyāyatanāniतीर्थान्यायतनानिthe sacred fords and shrinesaccusative
caचandconjunction

Reference: 2.52.90 · Ayodhyā Kāṇḍa