रामायणम्
Shloka 52.91Unverified draft

पुनरेव महाबाहुर्मया भ्रात्रा च सङ्गतः । अयोध्यां वनवासात्तु प्रविशत्वनघोऽनघे ।।2.52.91।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
punarevaपुनरेवonce againadverb + particle
mahābāhurmayāमहाबाहुर्मयाthe mighty-armed one, with menominative adjective + instrumental
bhrātrāभ्रात्राwith his brotherinstrumental
caचandconjunction
saṅgataḥसङ्गतःunitednominative adjective
ayodhyāṃअयोध्यांinto Ayodhyaaccusative
vanavāsāttuवनवासात्तुand from the forest-dwellingablative + particle
praviśatvanagho'nagheप्रविशत्वनघोऽनघेmay the sinless one enter, O sinless goddessverb, imperative + nominative adjective + vocative

Reference: 2.52.91 · Ayodhyā Kāṇḍa