Shloka 131.104Unverified draft
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा लोभविवर्जिताः । स्वकर्मसु प्रवर्तन्ते तुष्टाः स्वैरेव कर्मभिः ।।6.131.104।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrā lobhavivarjitāḥ | ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा लोभविवर्जिताः | brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas and śūdras, free from greed | nominative + nominative + nominative + nominative + nominative compound participle |
| svakarmasu pravartante tuṣṭāḥ svaireva karmabhiḥ | स्वकर्मसु प्रवर्तन्ते तुष्टाः स्वैरेव कर्मभिः | kept to their own work, content with their own duties | locative compound + verb + past participle + instrumental adjective + particle + instrumental |
Reference: 6.131.104 · Yuddha Kāṇḍa