Shloka 131.74Unverified draft
ददौ शतं वृषान्पूर्वं द्विजेभ्यो मनुजर्षभः । त्रिंशत्कोटीर्हिरण्यस्य ब्राह्मणेभ्यो ददौ पुनः ।।6.131.74।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dadau śataṃ vṛṣānpūrvaṃ dvijebhyo manujarṣabhaḥ | ददौ शतं वृषान्पूर्वं द्विजेभ्यो मनुजर्षभः | and a hundred bulls the bull among men first gave to the brāhmaṇas | verb + accusative numeral + accusative + adverb + dative + nominative compound |
| triṃśatkoṭīrhiraṇyasya brāhmaṇebhyo dadau punaḥ | त्रिंशत्कोटीर्हिरण्यस्य ब्राह्मणेभ्यो ददौ पुनः | and again he gave thirty crores of gold to brāhmaṇas | accusative compound + genitive + dative + verb + adverb |
Reference: 6.131.74 · Yuddha Kāṇḍa