Shloka 131.94Unverified draft

पौण्डरीकाश्वमेधाभ्यां वाजपेयेन चासकृत् । अन्यैश्च विविधैर्यज्ञैरयजत्पार्थिवात्मजः ।।6.131.94।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
pauṇḍarīkāśvamedhābhyāṃ vājapeyena cāsakṛtपौण्डरीकाश्वमेधाभ्यां वाजपेयेन चासकृत्with the Pauṇḍarīka and Aśvamedha sacrifices and with the Vājapeya, many timesinstrumental dual compound + instrumental name + conjunction + adverb
anyaiśca vividhairyajñairayajatpārthivātmajaḥअन्यैश्च विविधैर्यज्ञैरयजत्पार्थिवात्मजःand with various other sacrifices the king's son worshippedinstrumental pronoun + conjunction + instrumental adjective + instrumental + verb + nominative compound

Reference: 6.131.94 · Yuddha Kāṇḍa