Shloka 131.16Unverified draft
प्रतिकर्म च रामस्य कारयामास वीर्यवान् । लक्ष्मणस्य च लक्ष्मीवानिक्ष्वाकुकुलवर्धनः ।।6.131.16।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pratikarma ca rāmasya kārayāmāsa vīryavān | प्रतिकर्म च रामस्य कारयामास वीर्यवान् | and the valiant, glorious increaser of the Ikṣvāku line (Śatrughna) had the adornment done for Rāma | accusative + conjunction + genitive name + periphrastic causative perfect + nominative adjective |
| lakṣmaṇasya ca lakṣmīvānikṣvākukulavardhanaḥ | लक्ष्मणस्य च लक्ष्मीवानिक्ष्वाकुकुलवर्धनः | and for Lakṣmaṇa | genitive name + conjunction + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 6.131.16 · Yuddha Kāṇḍa