रामायणम्
Shloka 131.44Unverified draft

पितुर्भवनमासाद्य प्रविश्य च महात्मनः । कौसल्यां च सुमित्रां च कैकेयीमभिवादयत् ।।6.131.44।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
piturbhavanamāsādya praviśya ca mahātmanaḥपितुर्भवनमासाद्य प्रविश्य च महात्मनःreaching and entering his great-souled father's palacegenitive + accusative + gerund + gerund + conjunction + genitive compound adjective
kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca kaikeyīmabhivādayatकौसल्यां च सुमित्रां च कैकेयीमभिवादयत्he saluted Kausalyā, Sumitrā and Kaikeyīaccusative name + conjunction + accusative name + conjunction + accusative name + verb

Reference: 6.131.44 · Yuddha Kāṇḍa