Shloka 131.75Unverified draft
नानाभरणवस्त्राणि महार्हाणि च राघवः । अर्करश्मिप्रतीकाशां काञ्चनीं मणिविग्रहाम् ।।6.131.75।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nānābharaṇavastrāṇi mahārhāṇi ca rāghavaḥ | नानाभरणवस्त्राणि महार्हाणि च राघवः | and costly ornaments and garments of many kinds, Rāghava | accusative compound + accusative adjective + conjunction + nominative name |
| arkaraśmipratīkāśāṃ kāñcanīṃ maṇivigrahām | अर्करश्मिप्रतीकाशां काञ्चनीं मणिविग्रहाम् | a golden garland set with gems, like the rays of the sun | accusative compound adjective + accusative adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.131.75 · Yuddha Kāṇḍa