Shloka 131.20Unverified draft
अर्कमण्डलसङ्काशं दिव्यं दृष्ट्वा रथोत्तमम् । आरुरोह महाबाहू रामः सत्यपराक्रमः ।।6.131.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| arkamaṇḍalasaṅkāśaṃ divyaṃ dṛṣṭvā rathottamam | अर्कमण्डलसङ्काशं दिव्यं दृष्ट्वा रथोत्तमम् | seeing that divine, excellent chariot, like the orb of the sun | accusative compound adjective + accusative adjective + gerund + accusative compound |
| āruroha mahābāhū rāmaḥ satyaparākramaḥ | आरुरोह महाबाहू रामः सत्यपराक्रमः | mighty-armed Rāma of true prowess mounted it | verb + nominative compound adjective + nominative name + nominative compound adjective |
Reference: 6.131.20 · Yuddha Kāṇḍa