Shloka 131.7Unverified draft
शीर्येत पुष्पितो भूत्वा न फलानि प्रदर्शयन् । तस्य नानुभवेदर्थं यस्य हेतोः स रोप्यते ।।6.131.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śīryeta puṣpito bhūtvā na phalāni pradarśayan | शीर्येत पुष्पितो भूत्वा न फलानि प्रदर्शयन् | might wither after flowering, without showing fruit | optative + past participle + gerund + negation + accusative + causative participle |
| tasya nānubhavedarthaṃ yasya hetoḥ sa ropyate | तस्य नानुभवेदर्थं यस्य हेतोः स रोप्यते | and he would not enjoy the purpose for which he planted it | genitive pronoun + negation + optative + accusative + genitive relative + genitive + nominative pronoun + passive verb |
Reference: 6.131.7 · Yuddha Kāṇḍa