Shloka 131.22Unverified draft
वराभरणसम्पन्ना ययुस्ताः शुभकुण्डलाः । सुग्रीवपत्न्यः सीता च द्रष्टुं नगरमुत्सुकाः ।।6.131.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| varābharaṇasampannā yayustāḥ śubhakuṇḍalāḥ | वराभरणसम्पन्ना ययुस्ताः शुभकुण्डलाः | decked with fine ornaments and lovely earrings, went | nominative compound participle + verb + nominative pronoun + nominative compound adjective |
| sugrīvapatnyaḥ sītā ca draṣṭuṃ nagaramutsukāḥ | सुग्रीवपत्न्यः सीता च द्रष्टुं नगरमुत्सुकाः | Sugrīva's wives and Sītā, eager to see the city | nominative compound + nominative name + conjunction + infinitive + accusative + nominative adjective |
Reference: 6.131.22 · Yuddha Kāṇḍa