Shloka 131.6Unverified draft
यथा चारोपितो वृक्षो जातश्चान्तर्निवेशने । महांश्च सुदुरारोहो महास्कन्धप्रशाखवान् ।।6.131.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yathā cāropito vṛkṣo jātaścāntarniveśane | यथा चारोपितो वृक्षो जातश्चान्तर्निवेशने | and as a tree planted and grown inside a house | particle + conjunction + causative past participle + nominative + past participle + conjunction + locative compound |
| mahāṃśca sudurāroho mahāskandhapraśākhavān | महांश्च सुदुरारोहो महास्कन्धप्रशाखवान् | large, very hard to climb, with a great trunk and many branches | nominative adjective + conjunction + nominative adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.131.6 · Yuddha Kāṇḍa