रामायणम्
Shloka 131.116Unverified draft

स्त्रियो रजस्वलाः श्रुत्वा पुत्रान्सूयुरनुत्तमान् । पूजयंश्च पठंश्चेममितिहासं पुरातनम् ।।6.131.116।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
striyo rajasvalāḥ śrutvā putrānsūyuranuttamānस्त्रियो रजस्वलाः श्रुत्वा पुत्रान्सूयुरनुत्तमान्women in their season, hearing it, would bear excellent sonsnominative + nominative adjective + gerund + accusative + optative + accusative adjective
pūjayaṃśca paṭhaṃścemamitihāsaṃ purātanamपूजयंश्च पठंश्चेममितिहासं पुरातनम्and one who honours and reads this ancient sacred historypresent participle + conjunction + present participle + conjunction + accusative pronoun + accusative + accusative adjective

Reference: 6.131.116 · Yuddha Kāṇḍa