रामायणम्
Shloka 131.95Unverified draft

राज्यं दशसहस्राणि प्राप्य वर्षाणि राघवः । शताश्वमेधानाजह्रे सदश्वान्भूरिदक्षिणान् ।।6.131.95।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
rājyaṃ daśasahasrāṇi prāpya varṣāṇi rāghavaḥराज्यं दशसहस्राणि प्राप्य वर्षाणि राघवःRāghava, having gained the kingdom, for ten thousand yearsaccusative + accusative compound + gerund + accusative + nominative name
śatāśvamedhānājahre sadaśvānbhūridakṣiṇānशताश्वमेधानाजह्रे सदश्वान्भूरिदक्षिणान्performed a hundred horse sacrifices with fine horses and rich feesaccusative compound + verb + accusative compound adjective + accusative compound adjective

Reference: 6.131.95 · Yuddha Kāṇḍa