Shloka 76.1Unverified draft
प्रवृत्ते सङ्कुले तस्मिन्घोरे वीरजनक्षये । अङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः ।।6.76.1।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pravṛtte saṅkule tasminghore vīrajanakṣaye | प्रवृत्ते सङ्कुले तस्मिन्घोरे वीरजनक्षये | as that dreadful, confused battle went on, destroying heroes | locative absolute participle + locative adjective + locative pronoun + locative adjective + locative compound |
| aṅgadaḥ kampanaṃ vīramāsasāda raṇotsukaḥ | अङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः | Aṅgada, eager for battle, encountered the hero Kampana | nominative name + accusative name + accusative + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.76.1 · Yuddha Kāṇḍa