रामायणम्
Shloka 76.18Unverified draft

ते तु वृक्षान्समादाय सम्प्रचिक्षिपुराहवे । खड्गेन प्रतिचिच्छेद तान्प्रजङ्घो महाबलः ।।6.76.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
te tu vṛkṣānsamādāya sampracikṣipurāhaveते तु वृक्षान्समादाय सम्प्रचिक्षिपुराहवेthey, taking up trees, hurled them in battlenominative pronoun + particle + accusative + gerund + verb + locative
khaḍgena praticiccheda tānprajaṅgho mahābalaḥखड्गेन प्रतिचिच्छेद तान्प्रजङ्घो महाबलःthe mighty Prajaṅgha cut them down with his swordinstrumental + verb + accusative pronoun + nominative name + nominative compound adjective

Reference: 6.76.18 · Yuddha Kāṇḍa