Shloka 76.49Unverified draft
अङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते । शिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह ।।6.76.49।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aṅgadaḥ pratividdhāṅgo vāliputro na kampate | अङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते | Aṅgada, son of Vālī, his limbs pierced, did not tremble | nominative name + nominative compound adjective + nominative compound + negation + verb |
| śilāpādapavarṣāṇi tasya mūrdhni vavarṣa ha | शिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह | he rained showers of rocks and trees on his head | accusative compound + genitive pronoun + locative + verb + particle |
Reference: 6.76.49 · Yuddha Kāṇḍa