Shloka 76.13Unverified draft
प्रजङ्घसहितो वीरो यूपाक्षस्तु ततो बली । रथेनाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् ।।6.76.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prajaṅghasahito vīro yūpākṣastu tato balī | प्रजङ्घसहितो वीरो यूपाक्षस्तु ततो बली | then the mighty hero Yūpākṣa, together with Prajaṅgha | nominative compound participle + nominative + nominative name + particle + adverb + nominative adjective |
| rathenābhiyayau kruddho vāliputraṃ mahābalam | रथेनाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् | advanced in rage in his chariot against the mighty son of Vālī | instrumental + verb + past participle + accusative compound + accusative compound adjective |
Reference: 6.76.13 · Yuddha Kāṇḍa