Shloka 76.25Unverified draft
ललाटे स महावीर्यमङ्गदं वानरर्षभम् । आजघान महातेजाः स मुहूर्तं चचाल ह ।।6.76.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lalāṭe sa mahāvīryamaṅgadaṃ vānararṣabham | ललाटे स महावीर्यमङ्गदं वानरर्षभम् | on the forehead, Aṅgada, bull among monkeys, of great valour | locative + nominative pronoun + accusative compound adjective + accusative name + accusative compound |
| ājaghāna mahātejāḥ sa muhūrtaṃ cacāla ha | आजघान महातेजाः स मुहूर्तं चचाल ह | he of great energy struck; Aṅgada reeled for a moment | verb + nominative compound adjective + nominative pronoun + accusative of time + verb + particle |
Reference: 6.76.25 · Yuddha Kāṇḍa