Shloka 76.73Unverified draft
एकस्त्वमनुजातोऽसि पितरं बलवृत्ततः । त्वामेवैकं महाबाहुं चापहस्तमरिन्दमम् ।।6.76.73।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekastvamanujāto'si pitaraṃ balavṛttataḥ | एकस्त्वमनुजातोऽसि पितरं बलवृत्ततः | you alone have taken after your father in strength and conduct | nominative numeral + nominative pronoun + past participle + verb + accusative + adverbial compound |
| tvāmevaikaṃ mahābāhuṃ cāpahastamarindamam | त्वामेवैकं महाबाहुं चापहस्तमरिन्दमम् | you alone, mighty-armed, bow in hand, subduer of foes | accusative pronoun + particle + accusative numeral + accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative compound |
Reference: 6.76.73 · Yuddha Kāṇḍa